Group exhibition Exposition collective
20.10.2017—25.11.2017
Galerie Loevenbruck
Paris, FR

En affinité(s) #4Affinities #4
Avec : With: Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux

Arnaud Labelle-Rojoux : Theodore Tucker, pour rendre compte d’Apple Shrine (le « sanctuaire de la pomme ») dans The Village Voice écrit : « Il faut avouer que l’art de Mr. Kaprow pose problème. » Or, Theodore Tucker, c’est en réalité Allan Kaprow. Oui, c’est lui l’auteur de cet article ! « La vie de l’exposition n’est que dans le présent, et seul restera son souvenir… Bien au-delà du contenu actuel et de l’humanité d’Apple Shrine, il reste la bagarre de Kaprow avec toutes les gloires sans consistance, les qualités et l’éternité par lesquelles nous croyons incarner l’Histoire. » Étonnant, non, ces mots de Kaprow sur Kaprow ?

Jacques Donguy : Sous un pseudonyme…

A. L.-R. : En effet, mais cela introduit la notion de fiction. De fiction ou d’auto-fiction. Comme dans Apple Shrine, on est simultanément en présence du vrai et du faux. C’est en somme une construction.

J. D. : C’est ce qu’avait fait Duchamp autour de l’urinoir. C’est Duchamp lui-même qui a écrit, sous pseudonyme, l’article « The Richard Mutt Case » dans le numéro 2 de The Blind Man.

A. L.-R. : Bien sûr. Mais je dois dire que dans le cas de Kaprow, cela m’intéresse particulièrement, parce que n’est pas obligatoirement ce à quoi on songe le concernant : l’invention et la réinvention, certes, mais le vrai et le faux sous cet angle, moins. C’est ainsi que je vais aborder cette rencontre. Il serait important de ce point de vue que tu resitues les choses historiquement, à la fois l’exposition de 1992 à la galerie et la première version de 1960. Allan Kaprow fait partie des artistes qui m’ont décidé à l’être également, et si je m’en éloigne aujourd’hui par le type de travail qui est le mien, sa pensée garde pour moi une pureté intacte, et enrichissante. Mais toi, comment as-tu procédé dans la réinvention de 1992 ?

J. D. : Tout simplement, j’ai su que Kaprow faisait quelque chose à Milan, chez Gino di Maggio. Donc j’y suis allé, et je me suis dit : « Comment vais-je aborder Kaprow ? » La solution, dire que je voulais faire une interview avec lui pour art press. Je n’avais aucun accord avec la revue, mais forcément art press a accepté l’interview une fois qu’elle a été réalisée.

Cette exposition bénéficie du soutien de la Succession Allan Kaprow et de la galerie Hauser & Wirth.

Arnaud Labelle-Rojoux: In 1961, Theodore Tucker wrote this about An Apple Shrine in The Village Voice: “Admittedly, Mr. Kaprow’s art poses problems.” Theodore Tucker was actually Allan Kaprow, reviewing his own work! The article goes on to say that the exhibition’s “life is a present one, and only memory can carry it into the future…. Far beyond the ‘Apple Shrine’s’ actual content stands Kaprow’s inadvertent quarrel with all the vapid glories, qualities and eternities which we think are History.” Kaprow on Kaprow — pretty amazing, isn’t it?

Jacques Donguy: Under a pseudonym…

A.L.-R.: That’s right, but that introduces the idea of fiction. Fiction or autofiction. As in An Apple Shrine, we encounter the real and the fake simultaneously. It is, in short, a construction.

J.D.: That’s what Duchamp did with the urinal. He wrote “The Richard Mutt Case,” published in the second issue of The Blind Man, under a pseudonym.

A.L.-R.: Of course, but I am especially interested in the example of Kaprow, because it is not necessarily what we would expect from him — invention and reinvention, yes, but not so much the real and fake from this angle. That’s how I want to approach the encounter of our work. From this point of view, it’s important to restate things historically: both the 1992 exhibition at your gallery and the first version in 1960. Allan Kaprow was one of the artists who convinced me to be an artist myself, and while my current work has taken me elsewhere, I still think his approach is pure and enriching. I would like to know how you handled the reinvention of 1992?

J.D.: Quite simply, I knew that Kaprow was doing something in Milan, at Gino di Maggio’s. So I went there, wondering how I was going to approach Kaprow. I decided to say that I wanted to do an interview with him for artpress. I had no agreement with the magazine, but of course artpress accepted the interview once it was done.

Group exhibition Exposition collective
20.10.2017—25.11.2017
Galerie Loevenbruck
Paris, FR

En affinité(s) #4Affinities #4
Avec : With: Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux

Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Group exhibition Exposition collective 20.10.2017—25.11.2017 Galerie Loevenbruck Paris, FR

En affinité(s) #4Affinities #4 Avec : With: Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux

Vue de l’exposition « En affinité(s) #4 : Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.Installation view of the exhibition “Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.

© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset, courtesy Loevenbruck, Paris.Photo Fabrice Gousset

Vue d’installation de l’exposition « Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.Installation view of the exhibition “Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.

Photo Fabrice GoussetPhoto Fabrice Gousset

Photo Fabrice GoussetPhoto Fabrice Gousset

Vue d’installation de l’exposition « Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.Installation view of the exhibition “Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.

Photo Fabrice GoussetPhoto Fabrice Gousset

Vue d’installation de l’exposition « Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.Installation view of the exhibition “Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.

Photo Fabrice GoussetPhoto Fabrice Gousset

Vue d’installation de l’exposition « Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.Installation view of the exhibition “Allan Kaprow / Arnaud Labelle-Rojoux”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.

Photo Fabrice GoussetPhoto Fabrice Gousset

Allan Kaprow et Apple Shrine, 1992© Photo André MorainAllan Kaprow and Apple Shrine, 1992© Photo André Morain

Allan Kaprow et Apple Shrine, 1992© Photo Pascal Victor / STILLS / The Estate of Allan Kaprow / Galerie Donguy, Paris, 1992.Allan Kaprow and Apple Shrine, 1992© Photo Pascal Victor / STILLS / The Estate of Allan Kaprow / Galerie Donguy, Paris, 1992.

Apple Shrine, 1992© Photo André MorainApple Shrine, 1992© Photo André Morain

Group exhibition Exposition collective
20.10.2017—25.11.2017
Galerie Loevenbruck
Paris, FR

En affinité(s) #4Affinities #4
Avec : With: Allan Kaprow, Arnaud Labelle-Rojoux

Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset

Photo Fabrice Gousset
Photo Fabrice Gousset